독이시요 감정변계 엄수전비 의재도면전
勘定:헤아려 정함
몇달 지나 다시 아계를 운남에 이르게 하여 총독 이시요와 변경 경계를 헤아려 정하고 전투 준비를 엄밀히 지키게 하여 다시 미안마를 도모하려고 했다.
緬酋孟?, 聞風知懼, 原奉表入貢, 獻還?虜, 惟求開關互市。
면추맹포 문풍지구 원봉표
却說李鴻章克復蘇, 常的時候, 左宗棠在浙, 亦屢獲勝仗。
각설이홍장극복소 상적시후 좌종당재절 역루획승장
각설하고 이홍장이 소주와 상주를 극복할 시기는 좌종당은 절강에 있어 또 자주 승리를 얻었다.
宗棠自克復遂安後, 嚴州一帶, 依次肅?。
종당자극복수안후 엄주일대 의차숙청
좌종당이
광 면목간은은노착살기
点出 [di?nch?]선발하다
다음날에 태조는 부하무리를 인솔하고 성을 공격하여 장차 성아래에 이르러서 성루에 한 북과 풀피리 소리를 들어 한 큰 깃발을 세우니 기안에 한 큰 “袁(옷 길 원; ?-총10획; yua?n)”이란 글자가 쓰여 있으니(원이란 글자를 선발하니 이미 명성기색이 있
却說嘉慶帝連得阿林保密疏, 也未免疑惑起來.
각설가경제연득아림보밀소 야미면의혹기래
각설하고 가경제는 연달아 아림보의 비밀상소를 얻어 의혹이 일어남을 면치 못했다.
只因前時阮元等人, 都極力保薦李長庚.
지인전시완원등인 도극력보천이장경
保? [b?oji?n]보증(하여) 추천(하다)
전시 완
却說?徒中彈墜下, 放彈的人, 是皇次子綿寧。
각설교도중탄추하 방탄적인 시황차자금녕
각설하고 교도는 탄환을 쏘아 추락해 떨어지니 탄환을 쏜 사람은 황제 차남 금녕이었다.
皇次子時在上書房, 忽聞外面喊聲緊急, 忙問何事?
황차자시재상서방 홀문외면함성긴급 망문하사
황제 둘째 아들은 이
독무보거경유 수임국자감사업
保擧:고위직 관원이 담당 관아의 관원 가운데 재주와 학식이 있고 공로가 많은 이를 자기가 책임지고 임금에게 천거하던 일
건륭제 14년에 특별 어지로 대학사 구경 독무가 보증 천거를 겪은 유생은 국자감 사업을 맡겼다.
南巡數次, 經過的地方, 嘗召諸生試詩賦, 擧人
광 기초시천기음침 불심각득염열 도료오후 운개견일 편지양광 장개적망휴어개 피건륭제대가신척
?? [xi?ngu?ng]①한가로이 돌아다니다 ②할 일 없이 돌아다니다 ③빈둥빈둥 돌아다니다
申斥 [sh?nch?] ① 꾸짖다 ② 질책 ③ 질책하다 ④ 책망 ⑤ 경고하여 타이르다
이날 원명원에서 할일 없이 돌아다